影片的结尾写“献给精神生活一团混乱的人们”查了下捷克原文“tento film je venovan tem kteri se rozhorcuji pouze nad poslap anym salatem. ”直译因是“献给因为小菜/小事就生气的人们”应该更为接近一些 影片太好看了复仇第3季对于堕落的世界癫狂和戏虐就是最得体的回应 捷克是个什么神奇国家
right here in the place where we belong 就这在儿复仇第3季属于我们的地方 here i am next to you 我依偎着你 and suddenly the world is all brand new 突然地世界焕然一新 here i am where i'm gonna stay 我要呆在这儿 now there's nothin standin in our way 没有任何能阻挡 here i am this is